You may find this exposition of the difference between exoteric and exoteric useful. I find it significantly less than prefect, but also a useful beginning for understanding meanings and differences. To begin simply, esoteric refers to the more difficult to understand and to communicate. The exoteric is the more easily understood and communicated. The core meaning of exo is out or outer while that of eso is in our inner.